Эссе на тему телевидение на английском

​Топик по английскому языку Телевидение (Television) рассказывает об одном из самых популярных средствах массовой информации. Изучив топик на английском Телевидение (Television) вы сможете свободно общаться на эту популярную тему с друзьями и рассказать о своих любимых телепередачах. А также опираясь на английский топик Телевидение (Television) с переводом, добавив немного личной информации, вы сможете использовать его при написании сочинения о любимых программах или звездных кумирах.

Television

Television plays an important role in our life, although we don`t always realize it.
It is a cheap form of entertainment and one of the main sources of information for so many people. It gives us such great opportunities as traveling around the world, meeting new interesting people, learning about different cultures and their traditions.

Television helps people to relax after a hard day and escape from reality. There are various channels with programs for all tastes. You can watch the news, sports, all kinds of films and talk shows. If you want to learn something new, you choose documentaries about animals, space, history and so on. In case you cannot go to the theatre, you can watch a play on TV. People who like pop music often watch concerts of their favorite singers on TV.

I cannot say, that all programs are very good. But if you have a good taste, you will choose useful programs made by professionals.

Some people believe that television makes us lazy and is just a waste of time. We stay at home to watch movies instead of going out and doing sport. People who watch TV read fewer books, spend less time with their friends and think less. It’s true for some people. There are TV addicts, who sit in front of the "box" for hours and watch everything: soap operas, silly comedies, commercials.

The trick is to learn to use television intelligently. We have to turn on the TV-set only when the program is really useful and turn the TV off when the program is over.

Телевидение

Телевидение играет большую роль в нашей жизни, хотя мы не всегда это осознаем.
Это дешевая форма развлечения и один из главных источников информации для такого большого количества людей. Оно дает нам возможности путешествовать по миру, встречать интересных людей, узнавать о других культурах и их традициях.

Телевидение помогает людям расслабиться после трудного дня и убежать от реальности. Существуют разные каналы с программами на любой вкус. Вы можете смотреть новости, спорт, любые виды фильмов и разговорные шоу. Если вы хотите узнать что-то новое, вы можете выбрать документальные фильмы о животных, космосе, истории и так далее. В том случае, если вы не можете пойти в театр, вы можете посмотреть пьесу по телевизору. Люди, которые любят поп-музыку часто смотрят концерты своих любимых певцов по ТВ.

Я не могу сказать, что все программы очень хорошие. Но если у вас хороший вкус, вы выберете программы, созданные профессионалами.

Некоторые люди полагают, что телевидение делает нас ленивыми и является просто пустой тратой времени. Мы остаемся дома вместо того, чтобы выйти на улицу и заняться спортом. Люди, которые смотрят телевизор читают меньше книг, проводят меньше времени с друзьями и меньше думают. Это правда для некоторых людей. Есть люди, помешанные на телевизоре, которые сидят часами перед "ящиком" и смотрят все: мыльные оперы, глупые комедии, рекламу.

Хитрость в том, чтобы с умом использовать телевидение. Нужно включать телевизор, когда программа действиельно полезная и выключать его, когда она заканчивается.

1). Television nowadays has become one of the most important mass media. 2), It informs, educates and entertains people. 3). It influences the way people look at the world and makes them change their views. 4). In other words, mass media, and especially television, mould public opinion.

5). Millions of people like to watch TV in their spare time. 6). The TV set now is not just a piece of furniture. 7). It is someone who is one of the families. 8). There are two viewpoints on television. 9). Some people think that television is doing a lot of harm. 10). People begin to forget how to occupy their free time. 11). It prevents them from communicating with each other, from visiting friends, or relatives. 12). And indeed, people used to have hobbies, they used to go outside for amusements to the theatres, cinemas, sporting events. 13). They used to read books and listen to music. 14). Now all free time is given to television.

15). But there are a lot of people who consider TV to be helpful because it gives us a lot of information. 16). We become better informed by watching documentaries, science programs and by learning the most important economic, social and political issues of the day. 17). We can see famous people, great events that will pass into history. 18). Television gives wonderful possibilities for education: you can take a TV course in history, economy, in learning foreign languages and in many other subjects.

19). Television brings the world in your living-rooms. 20). We see people in our country and in other lands, and learn their customs, occupations, and problems. 21). TV gives us opportunities to see the best actors and performances, to hear the latest news, to listen to political discussions. 22). To crown it all, TV simply helps us to relax after a hard day’s work, giving a great variety of entertaining and musical programs.

23). Still, it’s not a good thing for children to be glued to the TV screen all day long. 24). It’s very harmful for their health and for developing personalities, because children prefer low-standard hits, horror films or banal serials. 25). All this by no means contributes to what we call making a personality.

1). Телевидение в наше время стало одним из наиболее важных средств массовой информации. 2). Оно информирует, воспитывает и развлекает людей. 3). Оно влияет на мировоззрение людей и заставляет менять свои взгляды. 4). Другими словами, средства массовой информации и, в особенности, телевидение формируют общественное мнение.

5). Миллионы людей любят смотреть телевизор в свободное время. 6). Телевизор сейчас не просто предмет обстановки. 7). Это как бы один из членов семьи. 8). Есть две точки зрения на телевидение. 9). Некоторые считают, что телевидение приносит много вреда. 10). Люди начинают забывать, как можно заполнить свободное время. 11). Оно мешает им общаться друг с другом, посещать друзей, родственников. 12). И в самом деле, раньше люди имели хобби, ходили развлечься в театры, кино, на спортивные состязания. 13). Они читали книги и слушали музыку. 14). Теперь всё свободное время отдаётся телевидению.

15). И всё же есть много людей, которые считают телевидение полезным, так как оно даёт нам много информации. 16). Мы становимся более осведомлёнными, когда смотрим документальные фильмы, научные программы, когда узнаём о наиболее важных экономических, общественных и политических новостях дня. 17). Мы можем увидеть знаменитых людей, значительные события, которые войдут в историю. 18). Телевидение даёт прекрасные возможности для образования: можно прослушать курс по истории, экономике, изучать иностранные языки и многие другие предметы.

19). Телевидение приносит целый мир в наш дом. 20). Мы видим людей в нашей стране и в других странах, узнаём об их обычаях, занятиях, взглядах, проблемах. 21). Телевидение даёт нам возможность увидеть лучших актёров и лучшие спектакли, услышать последние новости, послушать политические дискуссии. 22). И, наконец, телевидение просто помогает нам расслабиться после напряжённой работы, предлагая широкий выбор развлекательных и музыкальных программ.

23). И всё же не очень хорошо, когда дети целый день "приклеены" к экранам телевизоров. 24). Это вредит здоровью и развитию личности, так как дети предпочитают низкопробные боевики, фильмы ужасов или банальные сериалы. 25). Всё это ни в коем случае не способствует тому, что мы называем формированием личности.

Dialogue:
– Are you a passionate TV viewer?
– I can’t say so. In fact I only watch those programs that I find interesting and helpful.
– What are those programs?
– Well, I enjoy "The Travellers’ Club" and "The World of Animals". They are regular TV programs. They help me to study history, geography, biology.
– And what about information programs?
– There are plenty of them now. It goes without saying, that I try to watch the most important of them, "Vesti", "Time" and others. They keep me informed in all the topical issues of the day.
– What TV programs do you watch for entertainment?
– I relax when I watch musical shows, humorous programs, TV games such as "What? Where? When?", "The Lucky Chance", "Brain Ring" and others.
– What is your attitude towards advertising on TV?
– I find it boring and annoying.

Диалог:
– Вы страстный телезритель?
– Я не могу так сказать. Вообще-то, я смотрю только те программы, которые считаю интересными и полезными.
– Что же это за программы?
– Мне нравится "Клуб путешественников" и "В мире животных". Это регулярные телевизионные программы. Они помогают мне изучать историю, географию, биологию.
– А как насчёт информационных программ?
– Их сейчас великое множество. Само собой разумеется, я стараюсь смотреть наиболее важные из них, "Вести", "Время" и другие. Они держат меня в курсе всех основных событий дня.
– Какие телепередачи Вы смотрите для развлечения?
– Я расслабляюсь, когда смотрю музыкальные шоу, юмористические программы, телевизионные игры, такие как "Что? Где? Когда?", "Счастливый случай", "Брэйн Ринг" и другие.
– Как Вы относитесь к рекламе на телевидении?
– Я считаю её надоедливой и раздражающей.

Сочинение на тему «Телевидение: за и против» на английском языке с переводом на русский язык

Television: For and Against

Телевидение: за и против

We live in the 21st century so it is difficult to imagine our life without television. About 50 years ago one family had no more than just one TV-set, and it was black and white. Often people had no TV-set at all. Nowadays many families have LCD television in almost every room. During the last years television has been developed: the quality of broadcasting has been improved, the number of news broadcast, films and series has increased. Nowadays television not only has an information function but also helps to relax or study.

Мы живем в 21 веке, поэтому трудно представить нашу жизнь без телевидения. Около 50 лет назад в одной семье было не более одного телевизора, и он был черно-белым. Часто у людей не было телевизора вообще. В настоящее время многие семьи имеют ЖК-телевизоры практически в каждой комнате. В последние годы телевидение активно развивается: улучшено качество вещания, возросло число новостных передач, фильмов и сериалов. В настоящее время телевидение не только имеет информационную функцию, но также помогает расслабиться или учиться.

People always argue about advantages and disadvantages of television. Some people believe that television is an important part of our life because due to that we get information about different events or things. Some people like doing household chores when the television is on. It improves their mood.
Other people are sure that television has a negative effect on our life. Sometimes some TV programmes present false information. Some of the advertisement videos exaggerate the quality of the goods making people to buy unnecessary things. Many films and TV programmes contain the great amount of scenes of violence which have a negative effect on people’s mental state.

Люди всегда спорят о преимуществах и недостатках телевидения. Некоторые люди считают, что телевидение является важной частью нашей жизни, потому что благодаря ему мы получаем информацию о разных событиях или вещах. Некоторые люди любят заниматься домашними делами, когда телевизор включен. Это улучшает их настроение. Другие люди уверены, что телевидение отрицательно влияет на нашу жизнь. Иногда некоторые телевизионные программы представляют ложную информацию. Некоторые из рекламных роликов преувеличивают качество товаров, заставляя людей покупать ненужные вещи. Многие фильмы и телевизионные программы содержат огромное количество сцен насилия, которые отрицательно влияют на психическое состояние людей.

Is the television useful or harmful? In my opinion, it depends on particular preferences and outlook on life. Every person has its own opinion. One should choose the information he or she is interested in and check it.

Является ли телевидение полезным или вредным? На мой взгляд, это зависит от конкретных предпочтений и взглядов на жизнь. У каждого человека свое мнение. Нужно выбрать интересующую информацию и проверять ее.