Угадать песню по переводу

Сегодня мы решили проверить твои знания в области популярной музыки. Иногда слушаешь какую-нибудь отличную иностранную песню и прям плакать от нахлынувших чувств хочется. Но после знакомства с текстом этой песни думаешь: что за …?! «Детка-детка, ооо, люблю тебя ла-ла-ла», – и ЭТО ВСЕ??

Хотите другой тест? Выбирайте по Меню тестов

Сможешь угадать полярную песню по переводу? Мы усложнили задание, прогнав песни через разные переводчики.

Мы взяли 10 известных песен различных российских исполнителей и перевели отрывки текста с помощью электронного переводчика на иностранный язык и обратно. Результат такого перевода иногда бывает просто непредсказуемым! Однако, по некоторым фрагментам опознать оригинал все-таки можно, и именно это мы и предлагаем вам попробовать сделать. Дерзайте! 😉

Как часто с вами бывало такое, что вы слушаете иностранную песню и думаете: «Интересно, а о чем в ней поется?» С англоязычными исполнителями еще куда ни шло, но что, если это песня на испанском, немецком, молдавском языке или, не дай Бог, на хинди? Давайте посмотрим, достаточно ли хорошо развита у вас интуиция, чтобы понять, что же это за песня, по ее переводу на великий и могучий?

Читайте также:  Panasonic lumix dmc gh4 body

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *